關於這個故事，我們可以討論的問題是：

1、在歌劇「悲慘世界」中，你最喜歡哪一首歌曲？為什麼？

2、小人物常常因大時代的影響，為生存被迫不擇手段，例如歌劇中偷竊的尚萬強及出賣肉體的芳汀。請討論：你如何看待類似這樣違反常規的事情？

3、請討論：為何賈維的正義信念最後會破碎瓦解，從天堂墜入地獄？

4、對你而言，人的贖罪和新生有哪些涵義？

5、你認為尚萬強最後為何會承認自己的身分？是什麼讓他有承認的勇氣和力量？

「悲慘世界」這齣音樂劇，不僅在美國百老匯劇院歷久不衰，也早已經世界知名。歌劇的純音樂形式，透過多重主題的交叉發展， 把人道主義精神發揮的淋漓盡致； 而在音樂劇中非常重要的歌詞部分，則容納了基督教精神的精華， 甚至比原著還更強調信仰帶給人的改變。

純音樂部分善用多重主題交叉詮釋

我們先來分析純音樂部分。 這齣戲就音樂結構而言，其實是非常嚴謹的。

1.序曲—大時代主題與冉阿讓人生悲劇主題的交織

譬如序曲，就呈現了雙主題，一個主題音符沈重緩慢的下滑，有大時代的命運感，另一個主題音符沈重上下跳動間很有悲劇的戲劇感，鋪陳冉阿讓的一生。

這兩個主題，在後來的戲劇過程中，不時出現。譬如大時代主題，就不時在一九三二人民革命巷戰劇情發展中，作一個樂段的開場白或基調，至於冉阿讓主題，不僅出現在冉阿讓的獨白心聲中，也成為貧困小人物出現時的基調。

這種音樂結構，立刻可以看出冉阿讓在歌劇中成為弱勢貧困小人物的代言人，而時代主題與冉阿讓主題交織，讓音樂自行解釋出：一個時代性的扭轉，是在小人物痛苦的哀嚎中產生出來的。

因此，序曲的音樂結構，是非常符合原著精神的。

2.沙威與冉阿讓主題的對立

沙威的音樂主題處理的非常「像沙威」，節奏持續進行帶有緊張感，每次沙威音樂一出現，就讓人覺得危機浮現有事要發生。而最終沙威自殺前，這種充滿危機感的節奏，成為沙威自己一生命運的註腳——自我價值幻滅的危機。

讓人深刻回味的，是序曲中的冉阿讓主題，至少兩次跟沙威主題等量齊觀的互相對立，一次是在芳汀死後冉阿讓與沙威的對恃中，還有一次是沙威自殺前。沙威主題節奏有持續進行的緊張感，與冉阿讓主題沈重的悲劇感交織，意圖很明顯的要讓冉阿讓的人生悲劇，跟沙威的人生悲劇有絕對密切、卻互相對立的關係。

3.芳汀的主題—悲憫苦難

另一個音樂結構嚴謹的例子，就是芳汀的主題。

芳汀有兩次獨白，一次是「芳汀的夢」，夢見自己不再在貧困中搏鬥，夢見不再被遺棄，人與人之間的愛永不凋殘。「芳汀之夢」歌曲出現之後，芳汀便被迫賣髮賣齒淪為娼妓。

芳汀的另一次獨白，是雙主題，一個主題是表現垂死之際，另一個主題是芳汀托孤給冉阿讓。

芳汀主題概括而言，就是被愛遺棄、渴望愛、為愛犧牲、將愛交託。

芳汀主題不僅成為芳汀角色自身的詮釋，隨著歌劇進行，我們會發現，芳汀的主題幾乎和冉阿讓的生涯並隨。

譬如當冉阿讓從監獄逃出，內心充滿抱怨苦毒時，背景音樂是芳汀主題；卞福汝主教將冉阿讓從警察手中救出、用燭台把冉阿讓從黑暗勢力中挽回進入光明時，也出現芳汀主題。這時的冉阿讓，其實並不認識芳汀，但透過芳汀主題的背景音樂，預示未來冉阿讓將走出怨毒的黑暗，抱持愛與悲憫，並與芳汀的苦難緊密相連。隨著劇情發展，芳汀主題還隱隱浮動在冉阿讓與沙威的對恃中，直到冉阿讓死前，芳汀主題仍出現。

於是，芳汀的音樂主題在多次成為冉阿讓的背景音樂、或片段主題音樂下，成為冉阿讓「悲憫的人道之愛」的象徵。

這樣的音樂結構，還是非常忠於原著精神。

4.小人物的心聲

歌劇中也有一些小人物的心聲，包括工廠工人、野孩子、旅館老闆等等，都處理的很成功的有「市井小民風味」，能讓底下觀眾聽一遍立即朗朗上口，很快的融入台上小人物的歌聲裡。而為市井小民捨命的大學生們的幾首重要曲子，卻又很有大學生風味，慷慨激昂的熱情宣洩無遺；作曲者用音樂塑造不同階層的人物，處理的很成功。
 

值得一提的是其中一首在這個歌劇中成為經典的曲子「One Day More」，是唱於最激烈的一八三二巷戰開始前夕。這首曲子以多重主題構成，包容許多小人物的小小願望，包括「A Heart Full of Love 」、「芳汀之夢」「旅館老闆之歌（Master of the House）」，所有主題交錯在「One Day More 」主軸中，使即將出現重大傷亡的一八三二巷戰前夕，充滿中下階層盼望未來的心聲。但這段充滿小人物卑微盼望的心聲，卻很深刻的埋入沙威的危機主題，因為沙威的命運將因這巷戰徹底改變！

5.德那第夫婦與女兒 Eponine

唯一跟原著不合，顯然是要讓歌劇觀賞者輕鬆一下的，就是對德那第夫婦的詮釋。這對苦待珂賽特拋棄自己孩子，又騙吃騙喝最後還跑到美洲去販賣黑奴的邪惡夫婦，被刻畫的成為輕鬆逗笑的丑角，邪惡的印象就被淡化了！

此外，暗戀馬斯洛，最終為馬斯洛犧牲自己的女孩Eponine（德那第夫婦的女兒），在犧牲前夕自己暗訴戀慕之情的音樂主題「on my own」，與芳汀主題相同。這使「悲慘世界」歌劇中，Eponine戲份變重（甚至比珂賽特還有特色），也暗藏 Eponine在歌劇中被詮釋成近似芳汀，歷經被愛遺棄、渴望愛、為愛犧牲、將愛交託的苦難。Eponine 幫馬斯洛挨子彈，死在馬斯洛懷中的曲子「A Little Fall of Rain」淒美無比，好聽極了！

若要再細部分析下去，這齣音樂劇還有很多意味深長的音樂語言，不過，我們對樂曲分析先停在這裡，來看看幾首重要的曲子的歌詞！嚴謹的樂曲結構鋪陳大時代與小人物，透過多重主題對襯，把人道主義精神吟唱出來。而歌詞，則是非常深刻的講出基督教精神。因此，當歌詞加上音樂主題的詮釋，就發揮出「正是基督教精神，使人道主義豐豐富富的呈現出來」的寓意。

這幾首歌曲，其中一首是冉阿讓被卞福汝搭救後，驚異之下決定悔罪成為光明之子的心聲；另一首是「 Who am I？」這首曲子描述冉阿讓知道有人被冤屈成冉阿讓，將被判終生苦役時，冉阿讓的掙扎，以及最終決定放棄市長職位，挺身承認自己才是逃犯冉阿讓的心路歷程。這兩段歌詞，徹底把基督教信仰的精神表現出來。

還有兩首歌詞是出自沙威的獨白。他的自以為義，與最後自我價值感幻滅、信念幻滅的衝突掙扎，在歌詞中呈現的非常深刻。

音樂劇歌詞充滿基督教精神

沙威的獨白（一）Stars

（這段歌詞，是冉阿讓救出珂賽特，帶她奔逃。十年後，沙威仍在追逐拘捕冉阿讓，面對星夜，唱出來的「正義」之聲）

在那裡，外面的黑暗中 一個亡命之徒正在逃亡 從恩典中墮落 從恩典中墮落 上帝是我的見證 我永遠不退讓 直到我和他面對面 他知道如何走黑暗中的道路 我則依循上帝的旨意 那些遵循公義之路的人 將會得到獎賞 如果他們墮落 就會像路西佛 跌落在火燄與刀劍中 繁星多如塵沙 不可勝數 隨著星序與亮光 充滿在黑暗中 你們是黑暗的看守者 寧靜而堅定的 在黑暗中看守	你知道你在天空中的地位 你遵守你的航道 以及你的目標 在每一個屬於你的時令 周而復始，始終如一 但如果你墮落 如同路西佛一般 你將跌落至 熊熊烈火之中 一直都是這樣 在通往天堂的門上也是這麼寫的 那些徬徨岐路的人 和那些墮落的人 必須付出代價 上帝啊，你讓我尋到他 直到那時 我見到他 安全無害的在監獄中 我才罷休 我發誓 我對著星星發誓

沙威的獨白（二）Javerl's Suicide

（這段歌詞，是描述一八三二人民巷戰，沙威被當成政府間諜被捕，冉阿讓奉命處死沙威，冉阿讓卻偷偷放走沙威，沙威面對衝突糾葛，信念與自我價值感崩潰，自殺前唱出的心聲。）

這個人是誰？ 他是怎樣的一個惡魔 陷我於不義的網羅中 並選擇讓我自由？ 終於是他在我的命運印上烙印的時候 擦掉過去 讓我在生命冊上的名字被剔除 這一切只要他輕彈一下他的刀子就能達成 他報了仇，然後再還我生命 如果我活在小偷的情義中我就該死！ 如果我在這場追逐的最後讓步我就該死！ 我就是王法，而王法是不容污衊的 我唾棄他的憐憫 在這世上我們並無共同點 不是尚萬強死就是我亡！ 現在我怎麼能夠讓這個人支配我？ 這個被我追捕的陰險男人 他賜給我生命，他賜給我自由 我應該早已死在他的手上 那是他的權利 也是我死的權利 相反的我活著.....在地獄裡茍活

我的思緒分裂 我能相信這個人嗎？ 他的罪能被赦免嗎？ 他的罪刑能夠被減緩嗎？ 而我現在應該開始懷疑嗎？ 過去我從未懷疑過呀 縱使我的心是鐵石它仍然在顫抖 我所認識的世界消失在黑暗中 他究竟是天堂還是地獄的使者？ 他是否知道 今天他賜予我生命的同時 就已經扼殺我？ 我將觸及天際，卻墜落下來 當我凝視天空 星光變得暗淡而冷漠 我現在要逃離這個世界 逃離這個屬於尚萬強的世界 我已走頭無路 我已無法繼續......

尚萬強的獨白（一）Vajean's Soliloquy
（這首歌是尚萬強被主教拯救後，驚異之下唱出的心聲）

我作了甚麼？ 親愛的耶穌，我作了甚麼？ 成了夜間的賊 成了跑路的狗 我墮落的如此深 病入膏肓，為時已晚 只有仇恨在心底哭喊 哭喊在無人聽聞的死蔭深處 這些年來我竟渾然不知？ 如果還有別條路可走 二十年前我大概錯過了 我的一生是一場永遠贏不了的戰爭 他們給我一個編號並謀殺了尚萬強 在拘禁我，讓我自生自滅的那一刻 而這一切只是為了一塊麵包 如今，我為何允許這個男人 觸動我的心弦又教我如何去愛？ 他待我與待常人無異 他信任我 他稱我為弟兄 他向上帝索取我的新生 而我卻一直恨著世界 因為世界一直恨著我

以眼還眼 將心變為石頭 這是我賴以為生的法則 這是我唯一懂得的方法 他只要說個字 我就必須回去 再度陷於鞭打，痛苦的勞役之中 可是他卻讓我自由 我感覺羞恥在我心理像把刀割 他告訴我，我有靈魂 他是怎麼知道的呢？ 怎樣的靈魂打動我的生命？ 我還有沒有別條路可走？   我即將升向高天，但我又掉落下來 夜晚就要結束 我凝視著虛無的黑夜 看見自己罪惡的漩渦 我將從過去的世界中逃脫出來 逃離尚萬強的世界 尚萬強已經不存在了 從今天起是另一個故事的開頭

尚萬強的獨白（二）Who am I？
（這段歌詞是尚萬強獲知有人被冤屈成尚萬強，即將被判終生苦役，身為市長的尚萬強，徘徊在是否該挺身而出之際。）

	他認為那個人是我 光看一眼他就認得 他發現的那個陌生人 這個人是我脫罪的大好機會 為何我要救他脫困？ 為何我要糾正這個錯誤？ 當我已經擺脫掉過去 又努力了這麼久？
	若我說出真相，我就會被判罪 若我保持沉默，我就該死 我是上百名工人的雇主 他們全仰賴我 我能棄之不顧嗎? 他們該怎麼活下去 如果我失去自由之身？ 若我說出真相，我就會被判罪 若我保持沉默，我就該死 我是誰？ 我能迫使這個男人成為奴隸？ 假裝無視於他的痛苦？ 這個無辜的人有一張像我的臉 他將代替我接受審判 我是誰？ 我能永遠躲起來嗎？ 假裝自己不是昔日的我？ 難道我的名字至終 都只是一個虛有名詞？	我能說謊嗎？ 我要如何面對我的弟兄？ 我該如何再面對自己？ 我知道，我的靈魂屬於上帝 很久以前我就跟他達成交易 當希望渺茫時 祂給我希望 祂賜給我力量繼續走下去 我是誰？ 我是誰？ 我是尚萬強 所以，賈維，你知道這是真的了 那個人不比你有罪 我是誰？   24601！