高倩琪

家庭是什麼味道？

我心目中的幸福家庭，就是一開家門就有滷肉的香味，或者綠豆湯、烤蛋糕的香味迎面而來，把剛放學的孩子引到廚房，然後吃著、喝著…報告著學校的點點滴滴…。

橫山家之味，是什麼樣的味道？

次子良多帶著新婚的妻子與繼子，回到橫山老家參加哥哥的祭日，從一團和氣的歡迎，吃團圓飯，分享往日的舊照片…。一個每年都要參與的活動，一個很平常的回鄉探訪，中間卻參雜著許多情感的糾結，導演藉著短短兩天一夜的停留與互動，讓大家思考：什麼是重要的？什麼是不重要的？什麼是說出來的事？什麼是沒有說出來的事？把隱藏的情緒、隱藏的人性剖析得淋漓盡致~~。

重要VS不重要

★一個平常的家庭，一位任勞任怨的母親--利子，操持家務精明幹練，親手料理家人愛吃的獨創美味--炸玉米片，抓住每個人的胃，讓經濟支柱的一家之主，老醫生橫山恭平，即便再裝忙，再耍酷，也忍不住出來大快朵頤。

明明他是鄉里間人人敬重的老醫生，是家庭經濟的來源，他的決定，想必是被看重的，他的主導權想必是很強的。他的態勢一直高高在上，輕看妻子一生就是個家庭主婦，可是他的哀鳴：「你們為什麼一直說奶奶的家？」到底賺錢的重要還是持家的重要？

★良多打從一開始的近鄉情怯，看出他是多麼的交戰，對於自己沒有繼承父親的衣缽，注定成為父親永遠的遺憾，永遠的不滿意，覺得無能為力也忿忿不平。爸爸問：「工作夠吃飯嗎？」充滿了輕視…，雖然不滿意，但還是關心還是愛，這就是父親。回答：「夠養小孩和寡婦！」不被期待的憤怒，讓良多與父親之間隔了好遠的距離。

良多去浴室用冷水浸泡西瓜時，看到新裝置的手扶欄杆，意識到父母親畢竟是老了。祖孫三人去海邊散步，看到父親行走吃力，故意看手機等父親，並走在其後。到底自己被不公平的對待重要？還是親情重要？

★從小立志要當醫生的長子，在父母親的心中象徵著榮耀的盼望，但不幸地因為救人而溺斃，更增加了他的優秀。良多回家後要照一張全家福，母親把長子的遺照抱在胸前一起入鏡…。另外，利子說：「沒有比掃兒子的墓更悲慘的事」，言行中充滿了對長子的依戀與不捨。

父親因為良多沒有繼承父業，對良多有諸多的指責與不滿，良多按納不住心中的不平：「大哥要是還活著，也不見得有出息。」說出了一個沒人能反駁的事實。一直拿一個死去的人與活著的人相比較，有什麼意義？到底是活著的重要？還是死去的重要？

有聲VS無聲

這部片子中有許多沒有說出的東西，訴說著傳統、思念、角力、心機…非常值得玩味。

★由香里帶著沈重的伴手禮，良多一點都不幫忙拿的日本大男人情懷。

★小男孩淳史叫繼父「小良」，他保留「爸爸」的稱呼來捍衛父親。

在後院對著夜空：「秋天運動會，我會跑大隊接力，今天看到小黃蝶跟爸爸輕井澤那裡的一樣，長大後想跟爸爸當調音師，不然就當醫生…」透露出思念、傳承的盼望…，淳史，希望用繼承父業延長父親存在的連結，或者當醫生與爺爺連結。

★婆媳之間：明為送和服給媳婦，暗為左右他們生小孩。利子：「以前女人喝酒不能見杯底，現在的女人真好…」暗諷由香里沒有分寸。沒有幫淳平買睡衣。台面上是好奶奶，暗地有分別心。

★當然最經典，就是擺放許久的留聲機，播放利子買的唱片…，恭平在泡澡時問：「你何時買的唱片？」利子娓娓道來：「…我跟著你到那女人的樓下，樓上傳來你的歌聲…」

橫山恭平一直都是保有日本男人的高傲態度，唯有聽到這件事，露出了驚訝、被抓到的表情。也就是那一瞬間，或許15秒的羞愧，但利子卻可能背負了15年？20年先生外遇的難堪。

我在想利子是如何度過這樣的糾結、痛苦的年歲？他每次聽到那個唱片，他的心好像是黑膠唱片，被尖銳的唱針，一次又一次的刮出深深的紋路，而他的生命唱出的是什麼歌？是忍耐還是無奈？是怨恨還是仇恨？是認命還是對抗？聽到的是演歌「藍燈橫濱」，聽不到的是他心中的波濤洶湧。

復仇VS饒恕

★骯髒的白襪子，因為跪坐太久腳麻，使得臃腫的身體無法站穩，被救活的良雄說：「我除了健康之外，沒有什麼長處…」「我會連他的份一起活…」，任何人都感受到他的罪咎、緊張侷促、不知所措…，他每一年要到橫山家接受活下來的酷刑。

利子慣用禮貌的糖衣，親切的對良雄說：「明年再來看我們」，他揮舞著「母親」的大旗，進行沒有流血的殺戮。良多看不下去：「放過良雄，不要他再來了」，利子：「才十年就淡忘，太便宜他了！」「沒有人能怪罪是最痛苦的事。」

如同先生外遇一樣，利子慣用的模式，就是把自己關在仇恨的牢籠中，日以繼夜，夜以繼日的品味著、背負著失去兒子的痛苦，他的生命是隔絕的，他的生命非常不自由，他需要這樣才能生存下來嗎？

日本社會非常有禮貌，他們不習慣與人分享私事，導致利子的個性非常扭曲，其實，他可以有不同的選擇，不需要被自己困在情緒的愁城裡。如果他有可以說話的朋友，有支持團體，誠實面對自己的情緒，並且放開自己，也放開別人，他可以有不同的眼光，看到愛，看到希望，他的生命會很不一樣。他的溫和就再也不是裝飾的外衣。

結語

為什麼導演不解決恭平與利子之間的關係？為什麼良多與父親沒有和解？為什麼母親終究沒有坐到兒子的車去買東西？

其實，這就是真實的人生，是的，有些人一輩子都沒有辦法去解決衝突的關係，有些人一輩子都無法了解自己，如何去接納別人？

良多的生命好像他自己手中的玉米，被一顆一顆的撥下來，不再交在母親的手中，炸出母親的味道，而由他自己決定要要成為怎樣的橫山家之味。

王志明

※這部電影中你印象最深刻的人物是誰？請說說他（她）有什麼特別的地方，讓你印象深刻？

讓我印象深刻的是長子純平與倖存者良雄。這兩個角色在這戲中就是路人甲乙的角色－戲分很少、且觀眾很難有深入的感受。雖是如此，他們兩個卻是橫山家很重要的「味道」。 

橫山家家傳的味道來自利子的手藝，利子精湛的技術抓住家中每個人。不過，家傳味道即將隨著利子的年華而逝，因為沒有人可以繼承「媽媽」的味道。劇中觀眾總是不知道純平的樣貌，一個小而模糊的照片。它似乎表達著橫山家的成員們隨著時間漸漸忘記純平：他的事件、他的味道、甚至是他的面孔。當家中成員回溯過往時，可以看見有些事件是模糊不清的。純平就是家中即將消逝的味道：繼承的味道、倚靠的味道、美好的味道、盼望的味道。光陰漸漸消逝，樣子漸漸模糊，味道漸漸散去。

橫山家慢慢走向瓦解、分離：長子早逝、成員聚少離多、一家之主日暮西山。利子欲力挽狂瀾，冀望在晚年能夠享受「兒孫承歡膝下」。於是，每一年「利用」純平的忌日以及熟悉的家常好味道引燃成員對家的需要，目的是再次繫住將要斷裂的線。良雄是重口味的味道。對於利子及家庭一些成員來說，每次良雄的出現就是再次提醒成員們嚴重的失落，不管此味是辛辣還是苦澀，總是可以讓人一年流連於此。或許這是利子的心計，讓大家在見良雄時，都可以引起個別的心理反應：憤怒、仇恨、感嘆、悲憫、失望、悲憫、罪疚、愛憐…，不論針對良雄、純平、對自己或對其他成員，這些情緒感受都源自於同一個失落的事實。利子恰能使用此失落來綑住大家，使這個家庭能免於解體。良雄雖是每年的過客，卻能帶來一年之久的效力。他是令人流連的味道：失落的味道、傷心的味道、苦的味道。

每個家庭都有一個家傳的好味道，味道存入許多記憶。當人品嚐味道，記憶就再現。純平、良雄代表著兩種味道，這都是橫山家每年要品嚐的味道。

陳秀娟

這部藉著每年只有在大哥純平的忌日才會團聚的日子裡，在沁涼的麥茶、紅透的西瓜、母親絕手的好料理，一家人閒散地渡過看似平凡的日子。然而他們細細分享品嘗著的，卻是歡笑背後隱隱的哀傷，小心翼翼的對話又忍不住的爭執中，不經意觸動的回憶，以及深藏在彼此心中不曾說出口的秘密…。在這部電影中，有幾個人物印象深刻。

1、良多的父親與良多：
看到良多的父親與良多之間，因為良多優秀的哥哥為了奮勇救人而慘遭溺斃，良多又無法完成父親希望兒子成為醫生的期望，使得父子之間的關係緊張且疏離。這使人想到其實在社會上，很多家庭的父母，不就是期望孩子能照著父母的期待來選擇他們自己人生的道路，結果讓很多的孩子過得很不快樂。若孩子的志願，是與父母相吻合，孩子可以快樂的發展他們自己。但若孩子的志趣，與父母不符合的時候，即便孩子順從了父母，但有的卻毀了親子的關係，甚至有些孩子在他們達到父母的期望以後，卻選擇結束了自己的生命，有很多不幸的事件，讓人不禁噓唏。所以在孩子們選擇他們人生的道路和方向的時候，做父母的就是從旁引導，尊重孩子們的志趣發展，讓他們可以自在的發展他們的天賦，走出他們屬於他們自己天空，而不是要把自己的期待和年輕未完成夢想，強加在孩子們的身上，不但會給他們很大的重擔，也破壞了親子的關係，更甚者或許會造成永遠無法彌補的遺憾。

反思：我與親子間的關係？我是否讓我的孩子發揮他的天賦？還是要孩子滿足我的期待呢？

2、良多的母親：利子
母親利子勤儉持家，有一手的好廚藝，對老公外遇忍隱30多年，這不知這30多年來，她是怎麼渡過的？她是怎麼在這樣的情況下，去經營她的婚姻生活？從她與良多、良多的妻子、先生，以及被長子救起的良雄等人的對話中，處處可以感受到她是心機多重的人啊！在這麼重的心機背後，可以看到她的內心受的傷有多深。若沒有老公的背叛，在喪失自己長子的時候，有人曾經幫助她，陪伴她走出傷痛，也許她今天不會有這麼重的心機。她也不會放不下對良雄的恨意，可以放手不要強加愧疚感在良雄的身上。因此要學習饒恕別人，其實真的不是一件容易的事，如果心裡的傷痛沒有被處理，要人去饒恕他人，談何容易啊！只有人的心被愛過、同理過、醫治過，心靈重新恢復以後，才能放下仇恨，真的可以饒恕人。

反思：我面對一個心機很重的人，我要怎麼與他互動？要怎麼去了解他？進而可以有效的幫助與陪伴？反觀自己，我是否又是一個有心機的人呢？

3、良多：
一直以來，因為父母偏愛優秀但卻因奮勇救人而溺斃的哥哥，自覺受到忽略，但內心也期望得到父母的注意和肯定。現在也會有很多的人，從小因為不曾得到父母的賞識與肯定，使得他們有了很高的學歷與成就後，他們仍然認定自己是失敗的，終其一生就是希望自己的成就能換得父母的肯定，過得好辛苦，這些也都是給身為父母親的一個提醒。再者即便良多的父母偏愛良多的哥哥，但是在怎麼樣，畢竟良多孩是自己的孩子，在良多的父母來日不多的時候，期望良多可以多多回家探望父母，可是良多卻沒有這麼做，他再也沒有機會和父親一起去看球賽，沒有機會讓母親可以坐他的車。也許我們會有和我們的長輩不和之處，但當他們年紀越來越大的時候，還是要趁著父母還在的時候，陪伴他們吧！好讓自己不會有遺憾。

反思：不論我的孩子表現得是否如我的願，我有否在他們表現優秀之處，多多給予大大的鼓勵和肯定呢？另外我有否多趁著還健在的長輩們，願意花時間常常去探望他們呢？

吳揚邦

什麼是家？吃玉米餅的當下，母親回憶著一家人去偷竊隔壁所種植玉米的往事，你一語我一言地回憶著，最後大夥笑成一團的樣子在腦海中蕩漾著。那當下，讓人深深地感受到，過往的記憶彷若是一個無形的屏障，隔開了當時不再現場的其他人。是啊！所謂的屏障，便是許許多多關於家的共同記憶，記憶裡的人與記憶外的人所擁有的悸動絕非相同，所以自然而然地形成了區隔的效用。也因為那樣的區隔，對於圈子裡的人來說，反而形成了極大的向心力。而這不也回應了上述所提，關於家精彩的其實是共同生活的印記。什麼是家？家是共同記憶的屏障，是無可切割的過往。

什麼是家？當良多準備要洗澡時，其母親表示得要和妻子與前夫的兒子一塊洗時，腦海裡不由得浮現出許多日本電影中總會帶到父子共浴的畫面。也許對他們的文化來說，那樣的過程是一種身體的熟悉，那樣的過程是一種彼此坦露的親近，而那樣的熟悉與親近更是一種關係的界定。因為父子，所以能夠如此，因為父子，所以理當如此。在家的印象裡，那共浴的畫面，或許單純，卻訴說著一種幸福的親近之感。可不是嗎？在熱氣氤氳的氛圍裡，慢慢地放鬆自己，即便身旁有人，但因有了家所賦予的關係，這會兒仍能找到自在。什麼是家，在親密裡找到自我悠遊的位置，也許是在這畫面中最大的體悟。

什麼是家？掃墓時良多的母親訴說著關於黃斑蝶的故事，即便讓人莞爾卻仍動人。雖然當時良多的母親說得真誠，但良多當時仍微微顯露出不以為然的反應。沒想到，劇末當良多的父母過世了，良多帶著子女掃墓時，再次望見了黃斑蝶，其便自然地說出口，那從母親口中聽見的故事。口傳的故事，反而讓人有種無可遺忘的情感，因為那不單僅有故事本身的精彩，連故事訴說時的場景、母親的表情都一股腦兒地被記下來。至此，故事不只是故事，那是關於家的秘密心事，那更是一代傳承一帶的延續。

一如當大夥翻著老照片時，不經意找到良多小時後的作文，其寫著未來想要跟父親一般擔任醫生之職。還有良多的繼子悄悄地對著庭院傾吐，其想跟親生父親一般當個調音師，如果無法如願其也想要當醫生。關於工作上的想望與仿效，往往來自於親密感所衍生的共同性需要。子執輩渴望與父執輩有更多的關連性，加上小時成長過程裡，父親工作角色在心頭所留下的印記，遂使得那樣的延續性在不知不覺中悄悄地發生。什麼是家？或許在傳承的氛圍裡，嗅著了那關於一代接著一代所衍生獨有的延續性。

什麼是家？在父母之愛裡，孩子渴望被疼愛的想望與其所衍生的競爭性，總讓人難忘。一如巢中的幼鳥，每每父母刁著食物回籠，總是爭先恐後地張著大嘴，希望自己是被寵愛的那一位。電影中因為良多哥哥傑出的表現，贏得了父母絕大多數的關愛，使得良多與其姊姊心中總不免帶有失落，甚而轉換成隱隱的憤怒。因為渴望，所以家裡總不免衍生許多的爭執。也因為在乎，所以有時關係的拿捏與相處的過程反而變得扭捏不安。甚至因為在乎，反而呈現出不同於平時的態度與心境。

劇中描述著良多的哥哥在十幾年前為了要救一位溺水的人，反而自己遭到溺斃。那樣的痛，深深地打擊著兩位老人家。當良多的母親談及其每年的忌日都要邀請那位被救者到家裡來，讓其反覆受到折磨，讓其無法輕易忘記被救之後的代價，那樣的眼神迥異於原本的良善，那樣的態度也不同於先前的親近。因為在乎，所以心裡的痛，深刻而強烈，甚至無所頓逃。一如當良多的母親播放著象徵記憶裡被背叛的歌曲時，心中百感交集的滋味。什麼是家？當關係裡滿是在乎，那麼每個關係的變化所帶來的衝擊往往無以復加，其所衍生的情緒更是波濤洶湧。

什麼是家？劇中良多的父親邀請良多帶著兒子一同去看足球賽，其隨口應允，可是卻沒能實踐之時，其所造成的懊悔讓人心疼。細究那樣的過程，也許因為關係的熟稔，也許因為相信彼此有許許多多相處的機會，於是乎往往容易隨口說出一些約定，更容易因為親密反而常常被忽略。內心總想著，以後還有很多機會；內心總以為，因為那份親密所以對方不會在乎與生氣。但是，其卻不知每次的「以後」，每次的「不在乎」，卻可能帶來莫大的遺憾。

「一些隨口說出的約定還來不及實現，一些胸口小小的悸動被淡淡地忽略，人生，為何總有太多遲了一步的遺憾…」是啊！「改天」、「找一天」那往往充斥於家中的對談之中，那雖是約定，但那卻是沒有確定的約定。也因此，往往容易被忽略、往往容易被遺漏。最親近的人，卻在人與人關係的經營上，常常被擺放到最末端的位置。不是不在乎，而是總以為對方會包容與體諒，而是總相信往後還有許許多多的時間可以去彌補，可以去完成。可是卻往往掉入了時間的陷阱裡，徒留許許多多的遺憾。什麼是家？那隨口的承諾與忽略，道盡了關係的親密與信任，卻也訴說著因為熟稔所造就的輕忽，還有那背後所以為包容的應該。

什麼是家之味，也許在那平凡與貼近裡更需要用心去體會與感受，而非在理所當然的想法裡輕忽。甚至末了淪為在失去的景況裡，無限的悼念與懊悔。

范馨文

橫山家之味 ~ Still Walking

《橫山家之味》，故事雖然是再平凡不過的家人相處，但是卻能帶出深刻的心靈觸動。家有甚麼味道？這個純樸小鎮上應該是受人敬重甚至羨慕的醫生家庭，是甚麼讓家人表面互動的背後，有著眾味雜陳，說不清的心情故事？

苦

難得與家人團聚應該是可以重溫舊夢的歡樂時光，但失業的良多帶著妻子和「拖油瓶」淳史，卻想早早結束這一趟返鄉之旅。回家後父子之間幾次的對話，感受不到父親恭平對良多的肯定與支持，苦於怕達不到父親的期望，苦於不想面對父親把自己和已逝大哥做比較，良多謊稱自己工作順利，並想盡快逃離這個家。每個人的自我形象和價值，到底是建立在甚麼基礎上？不甘願優秀的兒子純平因救人溺斃英年早逝，媽媽利子每年邀請被救者良雄於純平忌日回橫山家，用愧疚感折磨不知所措的良雄，利子表面的殷勤接待，卻隱藏著報復的苦毒，遺憾懊惱優秀兒子的生命，怎麼會換來一個這麼不成材的傢伙，不放過別人也不放過自己的恭平和利子，苦於走不出這個永遠的失落。

酸

自我形象長期貶抑的良多好像一直努力確認自己在家中的位置：澄清「不用再去蔬菜店買玉米了」是自己不是大哥的點子.....醫生也沒什麼了不起，自己從事的繪畫修復師，目前工作競爭激烈....雖然父母的嘮叨應是出於關愛，但不當的期待與表達，讓在這個世界上已經消失的純平竟成了良多隱藏的勁敵！看來懂事溫婉的由香里，嫉妒利子為良多準備睡袍但沒為淳史準備而不悅，希望能被橫山家接納的壓力，讓由香里敏銳地評估自己和孩子在婆婆心目中的份量。我們生命中是不是也存在著莫明的假想敵，也許人與人之間真誠的信任與了解，才能使這酸化人心的假想敵消失！

辣

恭平說帶著孩子的女人不易再婚，當談到良多目前的生計問題，良多帶刺的回答「可以養活帶著孩子的寡婦」來表達自己的不滿。被橫山家兩老視為活著也沒甚麼用的良雄拜訪過後，恭平和利子不但不平的情緒逐漸出現，恭平連帶批評良多的職業，良多認為努力工作的人的一生不應該做比較，語重心長，一針見血的反嗆父親：「哥哥現在要是還活著，不知道會選擇做甚麼....人這一輩子，誰都不知道會發生甚麼事 ...」家可以是最溫暖甜蜜的地方，也可以是血淋淋最傷人的戰場，會傷得這麼深，可能出於太在乎彼此，但愛之深，必要責之切嗎？

甜

當家人一起剝玉米粒，還有所有人都笑著一起吃香噴噴的玉米天婦羅，家人總是有可以共同享有的美好回憶。良多在浴室注意到剝落的磁磚，也試試安全把手，利子關心良多的牙齒，也驕傲說他從小有一雙巧手，家人能看見彼此細微的需要那麼自然而然。在家裡不是關鍵人物的長女千波，平日不注重廚藝，仍然熱情和利子討論料理，只為了想媽媽應該喜歡聊這樣的話題，常常扮演家人互動潤滑劑的她，甚至在構想是不是改建老宅好跟父母親比鄰而居可以就近照顧，可惜女兒的貼心用心在重男輕女的觀念下，顯得微不足道。人有時會緊抓著自以為最合適自己的東西，卻對身邊垂手可得的幸福視而不見。

逝者已矣，來者可追

恭平每天在小鎮散步與鄰居寒暄，家門口豎立的招牌，和鼓勵淳史以後當醫生，都代表他緬懷過去的輝煌，停滯在他所熟知的人生劇本。長子純平出事當天出門的情景在利子的腦海中是抹不去的印記，連現在全家福也要帶著純平的遺像一起拍照，已逝的親人，對生者來說，會是單純的思念，還是會成為生命受困的原因？良多小時候的作文，嚮往哥哥和自己都能和爸爸一樣當醫生，但如他所說，人生不見得會如我們所預期的那樣展開，小時候的夢想，只能珍惜成為美好的回憶。

《橫山家之味》英文片名為「Still Walking」，家就是這麼有味道的地方，有著血濃於水特有的期待，但不管發生甚麼事，該過去的就要讓它過去，時間不會停留，人生還是要一直走下去。